|
|
有很多日本的习俗让外国人觉得玄妙而无法理解。一般来说，日本人对外国人都很客气，不会要求外国人遵守这些独特的习俗或规矩。% u v8 a# L9 ?2 e9 Z9 I% L/ S4 }
星酱带你来了解一下这些习俗，不然出去会get out！哦~
! K3 j$ _1 m0 f& m8 G1. 送客时要等到完全看不到对方之后才离开
5 E' y. E% B" G4 ?. X3 b Y9 F$ J. o8 f( ?6 \1 F4 I
即使是去一般的公司做业务拜访，送客时日本人也都会鞠躬行礼，等到客人进了电梯、门关上之后他们才会离开。) _& T; C K9 ~, I# z
而且就算是朋友或同学，虽然不会鞠躬送别，但也会挥手道别直到完全看不见对方为止。2 O8 u5 T: g# m$ m9 E( B+ |. `
为什么日本人送别要等这么久，直到完全看不到对方呢？
5 Z8 |! C \8 Q7 K1 Q
( ~# {. l* Y) [$ I' S% V8 |' `
o p I) e) [首先，日本人比较敏感，送客时间长短对于客人来说代表一种礼节与尊重，同时也能表达主人好客的诚意。除此之外，如果你说完掰掰后就立马离开，可能会让对方觉得你不够尊重他甚至是轻视他。
. v' E1 B3 J, P' F基于日本的精神文化，他们把见面当作是一生中只有这么一次机会那样地珍惜，同时离别时也是很感伤的。长时间的目送客人，表现出他们难分难舍的心情与好客的情谊。' Q5 [" a A. a$ U- ?+ X& b
2. 跟人打招呼时要鞠躬并说【对不起、不好意思(sumimasen)】# q2 m* p$ A8 j" t. l
@4 x7 w, z3 A2 N: Q
不管是跟人打招呼或表达感谢，日本人都会鞠躬。& W- H b. h( C3 q: b- s$ x2 p1 G; j
而且在打招呼的同时，嘴里还要说着【对不起、不好意思(sumimasen)】来表达他们的敬意，或者是呼唤对方停下脚步。由于【sumimasen】这个字的意思本来是抱歉、对不起，所以对外国人来说很难理解，既然没有做错事情为什么要道歉呢？% D4 ]% O q; n/ E% p9 g
% n3 z* l. n9 j9 ]* e( K/ p( {. X1 f+ K' H7 Z
然而因为日本人非常注重谦逊，他们认为降低自己的地位就是尊崇对方的一种方式，也是日本人的习惯与文化。这也造成老外们在学日语的时候老是搞不清楚为何有这么多的谦让语和敬语的问题。$ n' @# W- D* l, ?5 I+ L
把头低下来同时说【sumimasen】是表达敬意的一种方式。
% ]7 {; e: x$ o1 ~3 V当然如果礼节做过头、甚至完全抹煞自己的存在时，反而会被认为是不好的。不过，适度的礼节对日本人来说是一种美德，有机会来日本的话，稍微注意一下这些礼节会比较好。% }: k$ g6 M6 s7 ~
3. 翘二郎腿是不礼貌的行为
- z& {0 [! G7 k) l' P7 v
% D" O; j E: b/ {在日本，在正式或商业场合中翘起二郎腿是不礼貌的，日本人会认为你姿态高傲、目中无人。
# [% K2 y' V0 w# {日本人从小就被教导要正襟危坐，挺直腰杆，双手放在两膝上。这个姿态表现出：“我正在认真听您说话”的意思。+ X9 b; |1 {* _. o; l5 D U
- {* h9 }$ O. `/ e0 m# a6 J
, d. O' N6 w4 h% `* J在其他国家，翘起二郎腿并不会被认为是粗鲁的行为，相反的这个姿势展现出你对于正在进行中的谈话或活动是非常轻松自在的。
o' n7 L( t, x# K为什么在日本这样的行为会被认为是不礼貌的呢？
+ b. _5 C8 `+ _因为日本自古以来就是坐在榻榻米上，在正式场合是以跪姿坐在上面。有一句俗话说「如果你把脚指向某人会让他晚上睡不着觉」，所以他们认为把脚指向对方是很不礼貌的行为。
5 K( a# V: o. c5 w* D$ |所以当来到日本，你有机会出席比较正式的场合时，请注意你的坐姿。" J$ |+ G- _& r4 T% t
4. 跟上司同事喝酒时的礼节8 |8 G+ N( k' y5 F$ c D4 w
9 a% @3 d. k& ^( ?- o. z0 J9 U
跟公司同仁一起喝酒时，上司或前辈的酒杯空了，你要记得主动去斟酒。尤其是在一些比较传统的老公司，新人都会被教导要做这样的事情。! e) U/ x- H5 u% H
这样的习惯来自于古早的部落习俗：凡事跟着大家做就不会错。也可能是来自于孔夫子儒家思想所形成的「垂直结构社会」：必须要尊重长者。
T" g6 ~( e4 b# m) ^% n: a
) l: v% ]9 e+ J$ @; L4 P! [' `
4 N/ ^- a# m R5 ^1 R0 y y( I
# `+ Q( ]* z3 W3 M% @# ?2 U+ I. H& e! ^! B
当然在现今社会中，已经不像以前对这件事情要求那么严谨，但知道这些习惯对外国人来说还是有好处的。/ R0 s' s5 `5 C; [% I, Q8 I( Y0 F$ Z
5. 在公共交通工具上不要讲电话
% D& `6 i4 M5 e6 ?" E2 Y/ l5 j4 _! X$ w* \' E: m A5 W
日本人认为不可以在电车或巴士上讲电话。除了有紧急的状况之外，几乎不会有日本人在车上讲电话。(如果有人这样做通常都会遭到白眼)
! O4 _! Q6 p0 c在电梯里也一样，人们不会讲电话或交谈，会保持电梯车厢内的宁静，基本上日本人认为不应该在公共场所谈论自己的私事。3 b7 F, F' d4 I" F; O* v! B4 ?0 g
% f7 X. J3 J: x) k& H
' m! u3 o& ] y7 e- o2 ^$ n
7 X( O8 s9 F/ h4 q+ [- k4 I/ |
' F% p3 }# e* s$ A$ V8 \7 x日本是一个很重视整体社会环境的国家。他们认为在公共场所谈论私事会影响到其他人，也会让其他人感到不愉快，同时也不应该在街头大声吆喝。
$ k! x% E; m, U' J, Y- i* W! M因此，出门时请尽量不要在电车或公共场所用手机讲话。1 \/ U+ C* ]( l1 Q4 B
6. 不可以边走边吃0 ?* T/ O7 J' |' ^
8 u( \# b; `# K9 i3 f6 Y
边走边吃会被认为是不礼貌甚至是粗鲁的行为。日本人认为吃东西应该是要坐下来，花一些时间、好好地把东西吃完。4 K9 r+ ~( k7 k: v2 x- ^
当1970年代麦当劳将速食的概念带进日本的时候，简单到可以拿在手上边走边吃的食物被认为是一种错误不当的时尚。
' Q$ |' q0 J/ y
0 n: d) K, Q+ A/ g
6 u( B. ]+ g4 C6 z
$ P( l) ?4 S. q# ?
( ~+ i' |- h O% `除了边走边吃是一种不应该的行为之外，日本街头几乎找不到垃圾桶这件事也让边走边吃变得很不方便。如果幸运的话，你可能会经过可以丢垃圾的便利商店或公园。不过大部份的时候，通常得带着垃圾走上大半天。% W% w+ r9 }: ]
7. 随身带着手帕 ) Y( C: k. {- j
/ o% C3 {, L6 c很多日本的公厕并没有擦手纸或烘手机。在百货公司或购物中心的厕所，也许会有自动烘手机。但通常只有在繁忙的东京市中心才比较容易看到。
: V" L$ S$ f! l( Z: t6 N
3 k# K. C6 s/ @' T/ X
3 x0 f- i- y6 b Y# J6 R/ t. K- ~7 |% Y" z1 s. T: m0 g$ x' K
! B) X! o6 M/ h: }
而在车站或者是比较老旧的公厕通常是没有烘手设备的。所以最好随身带一条小手帕，这样洗完手之后就可以擦干你的双手。
2 Z* h9 n9 K4 k; k/ t, k& Z, } y而且当天气很热而你又得在市区里到处跑的时候，小手帕也很适合拿来擦汗。 |
|
/1 
|手机版|小黑屋|无图版|免责声明|关于我们|媒体招租|XML|芜湖江北网
( 皖ICP备11020923号| )|琼公网安备46010502000186号
发表于 2019-12-31 22:54:12
提升卡
置顶卡