签到天数: 1090 天 [LV.10]以坛为家III
|
2011年10月25日 22:21:19
我们想要花点时间对每个人说声谢谢，感谢你们对我们声明的支持。我们的粉丝还会是我们所能希望的最强大的支持群体，再次感谢你们每个人。
在过去的几天里我们能感受到你们给了我们力量，当我们翘首期盼各自的未来时，我们都对我们即将开启的人生新篇章感到兴奋。我们知道这不会是一个好故事，但是不管你们在报纸上读到了什么，这是我们发自内心的共同决定。显然，已经有许多关于我们未来走向的猜测。但那只是猜测，除非来自我们自己。
我们计划安排一个粉丝的问答活动，在未来的几周内会有访谈，我们会向你们坦言，你们可以了解我们的计划，直接从我们这儿得知。到那时，我们发自内心地感谢你们，我们拥有世界上最棒的粉丝。
Shane, Nicky, Mark 与 Kian 敬上
来源：Facebook
翻译：snowbloomleave
原文如下：
We wanted to take a moment to say thank you to everyone for their kind words and support since making our announcement. Our fans continue to be the best support system we could ever hope for and we thank each and every one of you.
The support we have felt over the last couple of days gives us all strength as we look forward to our new individual paths in life and we all feel excited about the next chapters that we are embarking on. We know it doesn't make for a good story but regardless of what you might read in the papers this was wholeheartedly a united decision. Obviously there is already a huge amount of speculation as to what exactly is next for us all, but until you hear it from us it remains just that; speculation.
We are planning a fan Q+A and some interviews in the coming weeks so that we can speak directly to you all and so that you can hear our plans, straight from us. Until then, we thank you all from the bottom of our hearts - we really do have the best fans in the world.
- Shane, Nicky, Mark and Kian x
注：沉寂了几天的懒虫们今天集体在Twitter上现身，澄清谣言。请大家耐心等待。
|
|
|
/1 
|手机版|小黑屋|无图版|免责声明|关于我们|媒体招租|XML|芜湖江北网
( 皖ICP备11020923号| )|琼公网安备46010502000186号
发表于 2011-10-26 13:41:48
提升卡
置顶卡
楼主